1 00:00:00,042 --> 00:00:03,754 ..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::.. 2 00:00:18,435 --> 00:00:22,940 - Adam Kane al General. - No tenías cita. 3 00:00:22,940 --> 00:00:27,110 Pero vine. 4 00:00:28,237 --> 00:00:32,658 Nada. 5 00:00:39,039 --> 00:00:47,256 - ¿No es suficiente que dije que no? - Está bien, Jenny. 6 00:00:51,844 --> 00:01:03,397 Según lo acordado, mi generador de fase no estaba destinado al ejército. 7 00:01:04,731 --> 00:01:07,150 ¿Cómo te enteraste? 8 00:01:07,150 --> 00:01:12,698 Compra del dispositivo a través de un sustituto. La empresa no escapó a mi atención. 9 00:01:12,698 --> 00:01:17,077 Tengo una buena entrevista. 10 00:01:17,077 --> 00:01:22,165 No permitiré pruebas sobre personas inocentes. 11 00:01:22,165 --> 00:01:31,633 - Los rebeldes de Kovajstán no son inocentes. - No tienes derecho a asesinarlos. 12 00:01:31,633 --> 00:01:38,724 - La oficina de pruebas ha decidido... - Estás a cargo de la oficina. 13 00:01:38,724 --> 00:01:44,313 Eres responsable. 14 00:01:52,613 --> 00:01:58,994 Recibí este mensaje Hace unos minutos. 15 00:01:58,994 --> 00:02:06,668 Imágenes del avión de transporte dispositivo a nuestros aliados. 16 00:02:06,668 --> 00:02:13,258 - Me estoy acercando. - Puedes aterrizar. 17 00:02:13,258 --> 00:02:17,012 Fuego enemigo. 18 00:02:17,012 --> 00:02:22,851 - Maniobras evasivas. - No sé si lo haré... 19 00:02:22,851 --> 00:02:27,523 Estoy bajando. 20 00:02:30,192 --> 00:02:32,528 Excelente. 21 00:02:32,528 --> 00:02:40,953 Has lanzado el arma más poderosa. en el mundo en medio de la guerra. 22 00:02:40,953 --> 00:02:48,085 - No es culpa nuestra. - Pero sé quién limpiará. 23 00:02:56,385 --> 00:02:59,012 Mi nombre es Adam Kane. 24 00:02:59,012 --> 00:03:07,521 Fui un pionero de la investigación genética. Manipulé el ADN para salvar vidas. 25 00:03:07,521 --> 00:03:12,150 Los genes mutaron. 26 00:03:13,944 --> 00:03:21,702 La gente ha adquirido habilidades sobrenaturales. 27 00:03:21,702 --> 00:03:25,205 Ocurren. 28 00:03:50,189 --> 00:03:57,988 Con los cuatro más fuertes, defendemos el mundo inconsciente. 29 00:04:01,033 --> 00:04:05,204 Creamos la organización Mutant X. 30 00:04:05,204 --> 00:04:08,916 A espaldas del enemigo. 31 00:04:08,916 --> 00:04:17,633 Soy el capitán Daniel Morrison. En cautiverio del ejército de liberación de Cobaxstan. 32 00:04:17,633 --> 00:04:25,641 Una condición para mi liberación. es detener la intervención. 33 00:04:25,641 --> 00:04:35,817 Cualquier intento de rebote conducirá a mi ejecución. 34 00:04:41,156 --> 00:04:43,951 Operación secreta. 35 00:04:43,951 --> 00:04:50,832 Estaba transportando mi invento, que el gobierno lo obtuvo de manera fraudulenta a través de una empresa amiga. 36 00:04:50,832 --> 00:04:58,549 Nuestros amigos encuentran un uso militar para todo. 37 00:04:58,549 --> 00:05:08,892 - ¿Deberíamos volar a Kovajstán ahora? - Allí gobierna un dictador desde hace 15 años. 38 00:05:08,892 --> 00:05:17,234 - ¿Ayudaremos al dictador? - El aparato no debe caer en sus manos. 39 00:05:18,402 --> 00:05:27,995 - ¿Tomaron como rehén al piloto? - Nuestros muchachos están intentando negociar una liberación. 40 00:05:27,995 --> 00:05:31,832 Ni siquiera lo admitirán para organizar la acción. 41 00:05:31,832 --> 00:05:38,422 - Será otro soldado desaparecido. - No nos olvidaremos de él. 42 00:05:38,422 --> 00:05:47,222 Sin embargo, si alguien consigue esta arma, decenas de miles de personas morirán. 43 00:05:48,807 --> 00:05:53,520 ¿Cuándo nos vamos? 44 00:06:25,552 --> 00:06:30,933 Una hora hasta destino. 45 00:07:10,722 --> 00:07:16,937 Cuando hablabas del piloto. 46 00:07:19,565 --> 00:07:26,071 No leo tu mente. 47 00:07:26,071 --> 00:07:29,867 ¿De qué estabas hablando? 48 00:07:29,867 --> 00:07:34,788 quería asegurarme que todo está claro. 49 00:07:34,788 --> 00:07:40,127 Sé cuando estás mintiendo. 50 00:07:47,718 --> 00:07:51,388 ¿Te he hablado de mi padre? 51 00:07:51,388 --> 00:07:58,687 Sólo sobre el padrastro. Y no en superlativos. 52 00:08:01,148 --> 00:08:09,781 No recuerdo a mi verdadero padre. Fue derribado en Vietnam. 53 00:08:11,200 --> 00:08:16,371 ¿Y qué pasó con él? 54 00:08:25,881 --> 00:08:30,761 Cayó detrás de las líneas enemigas. 55 00:08:30,761 --> 00:08:35,140 Murió. 56 00:08:36,475 --> 00:08:42,940 Operación de rescate Era demasiado arriesgado. 57 00:08:47,194 --> 00:08:52,574 Aunque para mí no. 58 00:09:26,400 --> 00:09:33,448 - Recuperaste tu arma. - Sólo encontraron el avión. 59 00:09:49,089 --> 00:09:52,009 Mi gente encontró el avión. 60 00:09:52,009 --> 00:09:57,264 Naufragio de nueve toneladas estaba tendido en medio del campo. 61 00:09:57,264 --> 00:10:02,102 - No había armas. - ¿Qué arma? 62 00:10:02,102 --> 00:10:12,029 No hay tiempo para divertirse. Si las tropas del gobierno Si nos avisan, ya no te necesitaremos. 63 00:10:12,029 --> 00:10:17,326 No sé de qué estás hablando. 64 00:10:29,755 --> 00:10:34,885 - Estamos siguiendo el rastro de Morrison. - No puedo ver nada. Me estoy bajando. 65 00:10:34,885 --> 00:10:38,597 - ¿Puedes oírnos? - Sí. 66 00:10:38,597 --> 00:10:43,560 Estamos a 10 kilómetros desde la posición de Morrison. 67 00:10:43,560 --> 00:10:50,442 - Te tengo a 300 metros. - No puedes ver nada. Me estoy bajando. 68 00:10:50,442 --> 00:10:56,490 - Sólo así encontraremos el avión. - A esta altitud serás vulnerable a los ataques. 69 00:10:56,490 --> 00:11:02,454 - Hemos activado el camuflaje. - No tienes armas. 70 00:11:02,454 --> 00:11:07,751 Si vamos a encontrarlo tenemos que correr riesgos. 71 00:11:07,751 --> 00:11:12,089 Hay un avión. 72 00:11:14,216 --> 00:11:18,303 Sin señal del transmisor. 73 00:11:18,303 --> 00:11:25,644 - Probablemente se llevaron el dispositivo. - Cerremos el círculo. 74 00:11:33,652 --> 00:11:37,406 - Lo tenemos. - El sistema está fallando. 75 00:11:37,406 --> 00:11:41,994 Aguanta ahí. 76 00:12:04,183 --> 00:12:08,687 Brennan, Emma. 77 00:12:10,606 --> 00:12:15,277 Ponte en contacto. 78 00:12:37,841 --> 00:12:41,678 Adán, ¿puedes oírme? 79 00:12:41,678 --> 00:12:43,597 Silencio. 80 00:12:43,597 --> 00:12:50,521 La computadora está caída. Sólo comunicación de corto alcance. 81 00:12:50,521 --> 00:12:55,984 - ¿Lo arreglarás? - Voy a tratar de. 82 00:12:55,984 --> 00:12:58,862 Las tropas gubernamentales deambulan por el bosque. 83 00:12:58,862 --> 00:13:05,827 arreglar hélice, y buscaremos el dispositivo. 84 00:13:41,446 --> 00:13:48,453 - ¿Tienes algo? - El transmisor está fuera de alcance. 85 00:13:48,453 --> 00:13:54,209 Si el avión estaba allí, eso es que había tirado la carga antes. 86 00:13:54,209 --> 00:13:57,921 - A menos que alguien lo encontrara. -Escúpelo. 87 00:13:57,921 --> 00:14:02,551 Separémonos. 88 00:14:10,309 --> 00:14:15,981 - ¿Qué estás haciendo? - Te estoy cuidando. 89 00:14:17,482 --> 00:14:26,200 Si me abro, lo sentiré persona que se acerca a un kilómetro de distancia. 90 00:14:26,700 --> 00:14:32,289 Alarma psíquica de proximidad. 91 00:14:33,040 --> 00:14:42,633 Cuando me abro así esto es para todo. 92 00:14:43,091 --> 00:14:47,721 ¿Significado? 93 00:14:47,721 --> 00:14:53,977 Piensa en cosas agradables. 94 00:15:08,784 --> 00:15:15,832 Tengo una señal de transmisor, Estoy enviando las coordenadas. 95 00:15:19,503 --> 00:15:23,131 Voy. 96 00:16:22,232 --> 00:16:28,655 No es agradable pensar Cosas así sobre un amigo. 97 00:16:28,655 --> 00:16:33,702 Yo solo... 98 00:16:33,702 --> 00:16:37,289 Pensé que no estaba pensando. 99 00:16:37,289 --> 00:16:41,460 -Te veías tan... - Vamos. 100 00:16:41,460 --> 00:16:51,094 Siento constantemente las emociones de los hombres. excepto que los filtro normalmente. 101 00:16:52,137 --> 00:16:59,603 Supongo que la vida no es fácil para ti. en constante disposición. 102 00:17:01,563 --> 00:17:09,363 Antes de conocer a Adam, No podía controlar el poder. 103 00:17:12,658 --> 00:17:18,622 Sentí las emociones de todos los que me rodeaban. 104 00:17:18,622 --> 00:17:27,130 Puedes derrumbarte. 105 00:17:31,927 --> 00:17:35,931 Ahora es mejor. 106 00:17:35,931 --> 00:17:44,439 Así que no te molestará ¿Qué pasa si vuelvo a tener esos pensamientos? 107 00:17:44,439 --> 00:17:53,907 Entonces haré que nunca más volverás a sentir nada. 108 00:17:56,952 --> 00:18:00,747 Mejor... 109 00:18:00,747 --> 00:18:06,295 Me pondré a trabajar. 110 00:18:24,771 --> 00:18:30,235 ¿Dónde está ese cofre? 111 00:19:04,478 --> 00:19:10,025 - Lo encontré. - Vuelve con Helixa. 112 00:19:10,025 --> 00:19:15,447 No funcionará. Todavía tengo que recuperar el control remoto. 113 00:19:15,447 --> 00:19:21,411 - No es nuestro trabajo. - La mía, sí. 114 00:19:29,878 --> 00:19:34,800 Estamos cayendo. 115 00:19:43,392 --> 00:19:48,689 - Apagué el transmisor. - No lo hagas. 116 00:19:48,689 --> 00:19:52,276 Esconderé el generador. 117 00:19:52,276 --> 00:19:57,447 Informaré más tarde. 118 00:20:01,451 --> 00:20:04,913 Jess, ya me escuchaste. 119 00:20:04,913 --> 00:20:07,583 No lo pensé que Brennan es suicida. 120 00:20:07,583 --> 00:20:12,588 - Voy a buscarlo. - Ambos moriréis. 121 00:20:12,588 --> 00:20:21,680 Estoy terminando de reparar mi computadora, Entonces rastrearemos el comunicador de Brennan. 122 00:20:23,140 --> 00:20:27,227 Voy a volver. 123 00:21:03,680 --> 00:21:09,353 Llévalo al campamento. 124 00:21:15,734 --> 00:21:17,945 ¿Cuánto tiempo más? 125 00:21:17,945 --> 00:21:24,576 no me ayudarás preguntando cada cinco segundos. 126 00:21:36,213 --> 00:21:42,219 - Tenemos comunicación. - Pero aceleré. 127 00:21:42,219 --> 00:21:47,599 Adán, ¿puedes oírme? 128 00:21:51,728 --> 00:21:55,941 Estaba preocupada por ti. 129 00:21:55,941 --> 00:22:01,530 - ¿Qué pasa con el resto? - Tenemos algunos problemas. 130 00:22:01,530 --> 00:22:03,490 ¿Qué está sucediendo? 131 00:22:03,490 --> 00:22:12,249 El sistema está caído. Arreglé la conexión pero no ejecuté Helixa. 132 00:22:12,249 --> 00:22:17,004 Te enviaré el programa de inicio. 133 00:22:17,004 --> 00:22:22,050 -Lo intentaremos. - Tenemos un problema mayor con Brennan. 134 00:22:22,050 --> 00:22:29,016 - Hablar. - Va a recuperar al piloto. 135 00:22:32,019 --> 00:22:34,271 Síguelo. 136 00:22:34,271 --> 00:22:40,944 Jesse te enviará las coordenadas. cuando inicia la computadora 137 00:22:40,944 --> 00:22:46,241 Jesse, conéctate. 138 00:22:46,241 --> 00:22:54,166 Lo siento, no te lo dije antes. pero creo que sé por qué insistió Brennan. 139 00:22:54,166 --> 00:22:58,629 Los vietnamitas lo derribaron. una vez su padre. 140 00:22:58,629 --> 00:23:05,469 El gobierno lo abandonó, por eso Brennan quiere ayudar a este ahora. 141 00:23:05,469 --> 00:23:10,140 O quiere suicidarse. 142 00:23:10,140 --> 00:23:14,436 Lo encontraré. 143 00:23:20,359 --> 00:23:25,113 ¿Qué está sucediendo? 144 00:23:26,240 --> 00:23:31,787 eres un cautivo Ejército de liberación de Kovajstán. 145 00:23:31,787 --> 00:23:35,123 - Bellamente. - ¿Qué estás haciendo aquí? 146 00:23:35,123 --> 00:23:42,631 He oído que tienes algunas chicas asesinas aquí. No sabía que era un término literal. 147 00:23:42,631 --> 00:23:46,969 No tienes uniforme entonces eres un espía. 148 00:23:46,969 --> 00:23:52,432 - ¿Sabes qué destino le espera al espía? - ¿Su gente sigue las reglas? 149 00:23:52,432 --> 00:23:56,436 No, es más fácil así. 150 00:23:56,436 --> 00:24:02,067 - Viniste por el generador. - Se suponía que debía salvar al piloto. 151 00:24:02,067 --> 00:24:09,241 Estás mintiendo. Ya lo hemos rastreado señal del generador. 152 00:24:09,241 --> 00:24:14,329 - Mátalo. - Esperar. 153 00:24:14,955 --> 00:24:21,545 Sólo rastreaste mi comunicador. 154 00:24:39,980 --> 00:24:47,821 Si me matas, No encontrarás un generador. 155 00:24:49,281 --> 00:24:53,452 Enciérrelo. 156 00:24:56,997 --> 00:25:04,880 - No le crees, ¿verdad? - Haré posible que conozca al piloto. 157 00:25:52,803 --> 00:25:57,641 - ¿Capitán Morrison? - ¿Qué estás haciendo aquí? 158 00:25:57,641 --> 00:26:03,146 - Vine por ti. - ¿Quién eres? 159 00:26:03,146 --> 00:26:11,280 - ¿Te tratan bien? - Esto no es un sanatorio, pero estoy vivo. 160 00:26:11,280 --> 00:26:17,452 Vine por el generador pero no pude dejarte. 161 00:26:17,452 --> 00:26:22,958 Si no tienes empresa en el circuito margen, entonces olvídalo. 162 00:26:22,958 --> 00:26:27,421 estoy con amigos ellos saben lo que hacen. 163 00:26:27,421 --> 00:26:33,010 Además, le dije al Mantis, que sé dónde está el generador. 164 00:26:33,010 --> 00:26:34,761 ¿Y sabes? 165 00:26:34,761 --> 00:26:42,019 De una vez Nosotros recuperaremos el equipo y usted. 166 00:27:39,952 --> 00:27:47,459 - ¿Tienes familia? - Un hijo y una hija. 167 00:27:48,377 --> 00:27:58,428 Empecé una familia justo después de la academia. Estoy más preocupado por ellos que por mí mismo. 168 00:27:58,428 --> 00:28:03,183 Crecí sin un padre. 169 00:28:03,183 --> 00:28:06,645 Conozco este dolor. 170 00:28:06,645 --> 00:28:11,984 El mío murió en Vietnam en el 71. 171 00:28:11,984 --> 00:28:18,782 - Lo lamento. - Tus hijos no corren ningún riesgo. 172 00:28:18,782 --> 00:28:26,206 Manivela, pero tu padre estaba orgulloso de ti. 173 00:28:43,473 --> 00:28:48,854 ¿Adónde lo llevas? 174 00:28:49,855 --> 00:28:54,776 Es simplemente divertido. 175 00:29:11,376 --> 00:29:17,132 ¿Adónde lo llevas? 176 00:29:39,112 --> 00:29:45,827 Las tropas gubernamentales nos alcanzaron. 177 00:30:06,515 --> 00:30:10,143 Obras. 178 00:30:13,397 --> 00:30:18,360 Lo estoy encendiendo. 179 00:30:31,665 --> 00:30:40,632 - Volvemos al punto de partida. - Lamentablemente no tenemos elección ni tiempo. 180 00:30:52,060 --> 00:30:57,357 Desde tres direcciones la gente se acerca. 181 00:30:57,357 --> 00:31:03,071 Puedo encender el camuflaje, pero es necesario abordarlos. 182 00:31:03,071 --> 00:31:06,617 Lo haré. 183 00:31:06,617 --> 00:31:11,288 Los asustaré. 184 00:31:11,288 --> 00:31:14,666 Agarrarse a algo. 185 00:31:14,666 --> 00:31:18,587 Está bien. 186 00:31:36,772 --> 00:31:40,859 Se fueron. 187 00:31:45,280 --> 00:31:52,162 Lamentablemente volverán pronto. Necesitamos encontrar a Brennan y Shalimar. 188 00:31:52,162 --> 00:31:59,294 no lo sabia que conoces esos trucos. 189 00:32:01,547 --> 00:32:06,802 Aún no lo sabes. 190 00:32:08,011 --> 00:32:12,766 - ¿Qué? - No importa. 191 00:32:12,766 --> 00:32:17,604 Volvamos al trabajo. 192 00:32:56,226 --> 00:33:01,148 - ¿Qué te hicieron? - La abuela preguntó dónde estaba el cofre. 193 00:33:01,148 --> 00:33:04,568 - No lo sabes. - Ella no me creyó. 194 00:33:04,568 --> 00:33:10,782 No te rindas ni siquiera No sé qué me hicieron. 195 00:33:10,782 --> 00:33:12,618 Significado. 196 00:33:12,618 --> 00:33:20,751 Si no consigue el dispositivo dentro de una hora me matará. 197 00:33:45,275 --> 00:33:48,654 - Te escuchamos. - ¿Qué tienes? 198 00:33:48,654 --> 00:33:50,739 - Encontré un campamento. - Excelente. 199 00:33:50,739 --> 00:33:55,285 Estoy terminando las reparaciones. Vuelve, volaremos en Hellis. 200 00:33:55,285 --> 00:34:01,208 No hay tiempo. Recuperaré a Brennan. 201 00:34:01,208 --> 00:34:04,753 No te arriesgues. Ni siquiera sabemos si él... 202 00:34:04,753 --> 00:34:07,631 ¿Está vivo? 203 00:34:07,631 --> 00:34:12,719 Yo también me lo pregunto. 204 00:34:14,388 --> 00:34:19,476 - Tengo que actuar. - Buena suerte. 205 00:34:19,476 --> 00:34:24,731 Te avisaré cuando empiece. 206 00:35:09,151 --> 00:35:15,532 siento mando sabía lo que estaba haciendo. 207 00:35:17,034 --> 00:35:24,708 - Tiene que haber una salida. - La mitad del ejército rebelde está acampada aquí. 208 00:35:24,708 --> 00:35:31,048 - No nos rendiremos. - ¿Crees en ello? 209 00:35:38,597 --> 00:35:44,478 Lástima que estoy mojado. 210 00:36:04,414 --> 00:36:07,042 Listo. 211 00:36:07,042 --> 00:36:13,257 Disponemos de electricidad, presión, sensores. 212 00:36:13,257 --> 00:36:18,720 Sin timón ni camuflaje. 213 00:36:20,430 --> 00:36:26,311 ¿Quizás nos perdimos algo? Una vez más. 214 00:36:27,479 --> 00:36:30,524 Esperar. 215 00:36:30,524 --> 00:36:36,613 estoy enviando el programa reparación de camuflaje. Ingresar. a él. 216 00:36:36,613 --> 00:36:38,782 ¿Qué está sucediendo? 217 00:36:38,782 --> 00:36:46,999 El satélite detectó un convoy del gobierno dirigiéndose hacia ti. 218 00:37:01,013 --> 00:37:08,478 - Estará aquí en unos minutos. - No puedo ir más rápido. 219 00:38:02,950 --> 00:38:07,579 - Te gustan los baños de barro. - Estaba preocupada por ti. 220 00:38:07,579 --> 00:38:10,958 - ¿Estás hablando de mí? - ¿Hélice arreglada? 221 00:38:10,958 --> 00:38:13,919 - NO. - Este es tu apoyo. 222 00:38:13,919 --> 00:38:18,841 Mejor no preguntar. 223 00:38:24,972 --> 00:38:31,061 - Eres uno de ellos. - Libéranos. 224 00:38:54,918 --> 00:38:59,089 Ir a Helixa Iré a buscar el generador. 225 00:38:59,089 --> 00:39:06,013 Te atraparon recientemente. Iremos juntos. 226 00:39:06,013 --> 00:39:10,475 Sin discusión. 227 00:40:01,944 --> 00:40:06,949 Finalmente estoy castigado. 228 00:40:39,857 --> 00:40:44,528 El camuflaje funciona. 229 00:40:48,073 --> 00:40:52,536 - No funciona. - De nuevo. 230 00:40:52,536 --> 00:40:58,959 Algo está extrayendo energía. Escanee su sistema. 231 00:40:58,959 --> 00:41:06,258 No tengo tiempo. estaré allí en 10 segundos un escudo para los soldados de Kovakhstan. 232 00:41:06,258 --> 00:41:11,555 Así que deja de hablar. 233 00:41:22,900 --> 00:41:27,112 Encontré una sanguijuela. 234 00:41:27,112 --> 00:41:34,578 Apaga todo y redirigir el poder para camuflarse. 235 00:42:18,205 --> 00:42:22,584 Pasaron. 236 00:42:26,588 --> 00:42:30,926 Buen trabajo. 237 00:42:30,926 --> 00:42:37,140 Ahora intentemos levantar el pájaro. 238 00:42:45,649 --> 00:42:51,446 Sabía que nos guiarías. 239 00:42:55,075 --> 00:43:00,831 - No te lo devolveremos. - Naturalmente. 240 00:43:35,073 --> 00:43:38,619 Bajar. 241 00:44:11,527 --> 00:44:16,698 Los rebeldes nos están persiguiendo. ¿Qué pasa con Helixa? 242 00:44:16,698 --> 00:44:23,288 Estoy lanzando nuevos sistemas. 243 00:44:23,288 --> 00:44:29,127 Tenemos invitados. Prepárate para partir. 244 00:44:37,845 --> 00:44:41,223 Yo ayudaré. 245 00:44:43,642 --> 00:44:47,813 ¿A dónde vamos? 246 00:44:48,939 --> 00:44:55,320 - Nos pisan los talones. -Lo intentaremos. 247 00:44:55,696 --> 00:45:01,785 -Mover. - Siento actividad. 248 00:45:04,997 --> 00:45:10,252 Avión del gobierno. Dos. 249 00:45:19,428 --> 00:45:24,433 No sé si hay suficiente poder para volar y camuflarse. 250 00:45:24,433 --> 00:45:30,355 - Así que apaga el camuflaje. - No escaparemos del luchador. 251 00:45:30,355 --> 00:45:36,361 Tenemos que correr un riesgo. 252 00:45:37,112 --> 00:45:41,783 ¿Todos listos? 253 00:46:19,780 --> 00:46:25,077 Los luchadores se están acercando. 254 00:46:29,665 --> 00:46:33,836 Misiles. 255 00:47:02,865 --> 00:47:07,244 Por un pelo. 256 00:47:11,081 --> 00:47:16,587 - Están dando la vuelta. - Intentaré algo. 257 00:47:16,587 --> 00:47:22,593 Aguanta ahí. Nos sumergimos. 258 00:47:49,328 --> 00:47:55,042 - Están atacando. - Nos localizaron. 259 00:48:05,594 --> 00:48:08,764 - Jess, bisela la hélice. - No puedo hacerlo. 260 00:48:08,764 --> 00:48:13,644 - No tenemos otra opción. - Pruébalo. 261 00:48:13,644 --> 00:48:19,149 - Tienes que. - Se están acercando. 262 00:48:20,984 --> 00:48:24,780 Por favor. 263 00:49:30,721 --> 00:49:37,686 - ¿Qué pasó? - ¿Es así como te sientes durante la fase? 264 00:49:39,104 --> 00:49:46,528 - No podré hacerlo una segunda vez. - No será necesario. 265 00:49:56,788 --> 00:50:02,336 Golpe directo. 266 00:50:08,008 --> 00:50:12,471 El segundo se escapa. 267 00:50:15,182 --> 00:50:20,812 Así se hace. todavía lo tienes alguna sorpresa? 268 00:50:20,812 --> 00:50:24,608 estoy pidiendo permiso él te llevará a casa. 269 00:50:24,608 --> 00:50:29,947 Doy permiso. 270 00:50:29,947 --> 00:50:34,159 Estamos regresando. 271 00:50:41,416 --> 00:50:49,174 Interfiriste con una operación oficial. 272 00:50:49,174 --> 00:50:56,849 Robaste propiedad del gobierno. No me importan tus conexiones. 273 00:50:56,849 --> 00:51:02,437 No te saldrás con la tuya. 274 00:51:03,146 --> 00:51:05,899 Gratis. 275 00:51:05,899 --> 00:51:12,614 Primero: No me probarás nada. 276 00:51:12,614 --> 00:51:19,705 En segundo lugar, ¿qué propiedad del gobierno? Obtuviste el dispositivo ilegalmente. 277 00:51:19,705 --> 00:51:29,631 lo harás público ¿Que querías probar armas con personas? 278 00:51:30,883 --> 00:51:37,514 Siempre te sales con la tuya. 279 00:51:37,514 --> 00:51:49,735 No, lamentablemente muy raramente. Pero esos éxitos son una bendición. 280 00:51:57,242 --> 00:52:03,415 - ¿Cómo reaccionó? - Casi tuvo una hemorragia. 281 00:52:03,415 --> 00:52:08,754 - ¿Qué pasa con Morrison? - Regresó con su familia. 282 00:52:08,754 --> 00:52:12,966 - Actuaste noblemente. - Tuve que hacerlo. 283 00:52:12,966 --> 00:52:18,055 Tu padre estaría orgulloso de ti. 284 00:52:18,055 --> 00:52:22,392 ¿Sabías? 285 00:52:25,103 --> 00:52:31,568 Todos estamos orgullosos de ti. 286 00:52:44,915 --> 00:52:50,754 Versión polaca HBO Polska Texto de Artur Nowak. ..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::.. 287 00:52:50,754 --> 00:52:55,551 Las inscripciones fueron realizadas por AndrzejS. ..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..